Nemamo nikakvih razloga da mislimo... da je istraživanje dr.Takade imalo ikakve veze sa njegovom smræu.
Nemáme žádné důvody si myslet, že smrt Dr. Takady měla co do činění s jeho výzkumem.
Da li tvoje interesovanje za mene ima ikakve veze sa tim što mi je tata direktor?
Má něco společného tvůj vztah ke mě s tím, že je můj táta ředitel?
Ima li to ikakve veze sa mnom, i cuvanjem moje tajne?
Má to co dělat se mnou, a mým tajemstvím?
Onda ne želiš da imaš ikakve veze sa mnom.
Tak to se mnou asi nechceš mít nic společnýho.
Da li Loisino hapsenje ima ikakve veze sa Lexom?
Má zatčení Lois něco společného s Lexem?
Ima li ovo ikakve veze sa nestalom ženom?
Má to něco společného s tou pohřešovanou ženou?
Ako ovaj mali ima ikakve veze sa Samanthinim nestankom, to vam možemo reæi isti tren.
Pokud ten kluk má co dočinění se Samanthiným zmizením, můžeme vám to říci hned teď a tady.
Zašto misliš da to ima ikakve veze sa mnom?
Proč si myslíš, že to má co dělat se mnou?
Ovaj, da li ovo ima ikakve veze sa onim što Leonard radi?
Um, má to něco společného s Leonardovou prací?
Zašto bi, za ime sveta, boja kose na neèijoj glavi imala ikakve veze sa inteligencijom u njoj?
Proč by proboha měli vlasy na hlavě poukazovat na inteligenci člověka?
Ima li ikakve veze sa sluèajem?
Má to cokoliv společného s touto kauzou?
Da li to ima ikakve veze sa pričom o mojoj kćerci?
Má to něco společného s mým příběhem o dceři?
Ako to ima ikakve veze sa vampirima, neka hvala.
Jestli to má něco společnýho s upíry, tak ne, díky...
Nije želeo da ima ikakve veze sa njom.
Nechtěl s ní mít nic společného.
I dojadile su mi vaše implikacije da moja kampanja ima ikakve veze sa ubojstvom te djevojke.
A už mě přestávají bavit vaše narážky na to, že můj volební štáb má něco společného s vraždou té dívky.
Zato smo je samo okreèili i sklonili sve što je imalo ikakve veze sa Martinom.
Proto jsme znovu vymalovali a odstranili vše, co připomínalo Martine.
Jasno je rekao da ne želi da ima ikakve veze sa tobom.
Vyjádřil se docela jasně, že s vámi nechce mít nic společného.
Ima li ovo ikakve veze sa tim što je Dejvid svraæao?
Má to něco společného s tím, že se tu stavil David?
Nema dokaza da je David znao ikoga od njih niti da je imao ikakve veze sa zombijima.
Není žádný důkaz, že by David někoho z nich znal, nebo měl s tou zombie scénou něco společného.
Zašto bi tvoje ubojstvo imalo ikakve veze sa Problemima?
Proč by tvoje zabití... Proč by to mělo ukončit potíže?
Nema dokaza da je Rubi imala ikakve veze sa tim što se desilo.
Nemůžeš dokázat, že za to Ruby může.
Žao mi je što sam pomislila da imaš ikakve veze sa pobunjenicima, i zbog svog bola koji sam nanela tebi i majci.
Omlouvám se, že jsem si myslela, že jsi měl co dočinění s rebely. A za všechnu tu bolest co jsem způsobila tobě a matce.
Mona, ne misliš da smo mi imale ikakve veze sa tim, zar ne?
Mono, nemyslíš si, že s tím máme něco společného, že ne?
A sada, ako smijem da pitam, odakle ti ideja da ja imam ikakve veze sa ovim?
Můžu se zeptat, proč sis myslel, - že s tím mám něco společného?
Ovo je nova prièa o Pepeljuzi i ovaj narod je prosto guta kupujuæi reklamni materijal i sve što ima ikakve veze sa Nepogrešivom i Igrama Izgladnjivanja.
Je to smutný příběh o Popelce, kde se všechno motá kolem, kupování suvenýrů a všeho, co má co dočinění s "Nikdynemineš" nebo s Vyhladovělými hrami.
Ima li to ikakve veze sa sa onim paparaco videom nje i one devojke?
Souvisí to nějak s tím bulvárním videem s tou holkou?
Ako ovo ima ikakve veze sa "A" onda ti je potrebno da se vratiš u realnost.
Pokud to má něco společného s "A", potřebuješ kontrolu reality.
Da li misliš da nacisti imaju ikakve veze sa ubijenom devojkom?
Myslíš, že ti náckové mají něco společnýho s vraždou tý holky?
Da li znate da je Michael Elliot imao ikakve veze sa čovjeka po imenu Nick Bodeen?
Nevíte, zda Michael Elliot měl nějaké spojení s Nickem Bodeen?
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Myslím, že vím, proč jsi to udělala, a myslím, že to nemělo nic společnýho ani s ním, ani s ní, ani s tím zlatem.
Ima li "Pajd Pajper" ikakve veze sa onim što si radio dok si bio u "Huliju"?
Byl Pied Piper nějak spojený s tím, co jsi dělal, když jsi pracoval v Hooli? Ne. Ne, vůbec ne.
Da, da, da, šta god si mi pokušao reæi na Oscarovom sprovodu, da li to ima ikakve veze sa ovim?
Jo, jo jo, cokoliv jste se mi pokoušel říct na Oscarově pohřbu, mělo to něco společného s tímhle?
Da li misliš da su tvoje drugarice imale ikakve veze sa Šarlotinom smræu?
Myslíš že tvé kamarádky mohli mít něco společné se smrtí Charlotte?
Zašto bi Ali pomislila da Arija ima ikakve veze sa Šarlotinom smræu?
Proč by Alison myslela že má Aria něco společného se smrtí Charlotte?
Ne želim da imam ikakve veze sa ovime.
Nechci s tim mít nic společného.
Pa, razmišljam da bi bilo najbolje da se preda... ili da pobegne iz zemlje, jer ne želim da imam ikakve veze sa ubistvom jednog od nas.
No, myslím, že by se měl udat... nebo zmizet ze země, protože nechci mít společného, až ho někdo od nás sejme.
Vidi ima li to ikakve veze sa tim genom zvanim LIN28A.
Zjisti, jestli to nemá něco společného s genem LIN28A.
Ima li ovo ikakve veze sa poslednjim rezultatima 528M32?
Má to něco společného s posledními výsledky 528M32?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
1.1656680107117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má to něco společnýho se smrtí tý holky? 